Post

Perdendo il Giappone

Immagine
Vi segnalo un paio di libri. Il primo uscito diversi anni fa, è di appena 64 pagine, “Perdendo il Giappone” di Riccardo Rosati, un libro che francamente non conoscevo, sino a quando non ho letto una breve scheda di Giovanni Balducci, che sintetizzo di seguito: “Rosati affronta in queste pagine la spinosa questione della inarrestabile occidentalizzazione del Giappone da una prospettiva alquanto critica, e se vogliamo addirittura “tradizionale”. «Si parla di evoluzione – afferma – quando un paese innova la propria società aprendosi, senza però svendersi, a influenze esterne, e cerca di crescere mantenendo e talvolta riverendo la propria identità.» Mentre si può parlare di involuzione quando una società rifiuta il passato «guardando con sufficienza alle proprie tradizioni, abbandonando i suoi costumi per indossarne altri che non è detto siano meglio di quelli troppo celermente abbandonati.» Due sono le figure che principalmente Rosati prende a modello quali incarnazioni di queste contrappost…

『イタリアの小さな村へ』 中橋恵、森まゆみ著

Immagine
過疎に悩むイタリアの小さな町や村。色々と不便でも、美しくて個性ある集落を活用しないと「もったいない」。で、「アルベルゴ・ディフーゾ」、つまり「分散した宿」というシステムが生まれた。  広場を中心にして、宿の機能をわざと分散させるのだ。フロントはここ、宿泊はこことあそこの建物、夕食は村に一軒のレストランで、朝食はバールで、地元の人々といっしょにカプチーノと菓子パンをというイメージだ。重要なのは住民との交わりで、住民不在の「アルベルゴ・ディフーゾ」なら単なるテーマパークだ。  限界集落全体を一つの宿に見立てて活性化しようという運動、スローフードの次にスローシティとは、さすがイタリア。スローライフを楽しもう。イタリアの南から北まで、二〇個所のガイドブックは、写真も文章も魅力があって、すぐにでも行きたくなる。 https://www.yomiuri.co.jp/life/book/review/20180925-OYT8T50147.html?fbclid=IwAR0CmzGZKLbTa7ihzx7aObI74JajBsUchL7HMmiPBLaiGMo8TDPtAkSLxS0

Turismo giapponese outbound in crescita da 3 anni

Immagine
Aggiornamento dicembre 2018
Ancora in crescita i dati del turismo giapponese outbound: +12,8% a ottobre. Nel mese ottobre 2018 infatti sono stati 1,646,232 i viaggi dei giapponesi all’estero, l’incremento rispetto al 2017 è stato del 12,8%. Da gennaio a ottobre sono stati oltre 15 milioni i viaggi dei giapponesi all’estero
Il Giappone è un ottimo mercato per chi si occupa di turismo in Italia. Il turismo giapponese outbound è in crescita costante da 3 anni. Gli ultimi dati relativi al mese di agosto vedono i viaggi dei giapponesi all’estero cresciuti del 7,7%: il totale dei viaggi Outbound è stato pari a 2,033,427. Da gennaio ad agosto i viaggi all’estero sono stati complessivamente 12,374,859. Trovate gli altri dati del turismo giapponese qui http://turismogiapponese.blogspot.com/2018/09/ancora-in-crescita-i-dati-del-turismo.html Un’ultima osservazione: il passaporto di un giapponese permette al possessore di scegliere tra 190 destinazioni senza visto, un record assoluto, che però ci sp…

Turisti giapponesi, lezione di civiltà

Immagine
“Nel cuore del centro storico di Napoli, in piazza San Domenico Maggiore, un gruppo di turisti giapponesi impartisce ai presenti una lezione di grande civiltà. Alcuni ragazzi nipponici, armati di sacchetti, ripuliscono la piazza dai mozziconi di sigarette, dimostrando l’amore e il rispetto per le bellezze del nostro paese. Le persone presenti che assistono alla scena si augurano che questo gesto possa essere d’esempio per tutti i napoletani per la salvaguardia di un patrimonio che tutto il mondo ci invidia”. Articolo originale qui: https://www.ilfattoquotidiano.it/2018/10/13/napoli-turisti-raccolgono-mozziconi-la-reazione-di-fronte-alla-lezione-di-civilta-che-non-ti-aspetti/4690871/ di @fattoquotidiano

Travel Journal JP: edizione speciale albergo diffuso

Immagine
Una edizione speciale del magazine più importante del turismo giapponese dedicata all'albergo diffuso! Un trend in crescita, che non passa inosservato, neanche in Giappone.

"出でよ 分散型ホテル 日本版アルベルゴ・ディフーゾ アルベルゴ・ディフーゾを知っていますか? 旺盛な訪日需要で各地で増加する宿泊施設ですが、 にわかに注目を集めている宿泊形態のひとつです。 最新事情を探るとともに、日本版成功の要件を考えました。"

https://www.tjnet.co.jp/item/11675

Ancora in crescita i dati del turismo giapponese outbound

Immagine
Ancora in crescita i dati del turismo giapponese outbound Nel mese di luglio sono stati 1,557,952 i viaggi dei giapponesi all’estero, l’incremento rispetto al 2017 è stato dell 5,2%. Da gennaio 2018 a luglio 2018 sono stati oltre 10 milioni i viaggi dei giapponesi all’estero.
Se ti interessano i dati del turismo giapponese all’estero vedi anche qui: http://turismogiapponese.blogspot.com/2018/05/il-turismo-dei-giapponesi-allestero.html


Una conferenza all’Università Taisho di Tokyo

Immagine
Lo scorso 15 giugno ho tenuto una conferenza all’Università Taisho di Tokyo. Ora è stata pubblicata l’intervista, fattami poco prima della conferenza, per la rivista “地域人” (Chiiki-Jin) Ho tante persone da ringraziare per l’invito e l’accoglienza, in particolare il prof Shinichi Shimizu, Akinori ed Emi Hasegawa, e Yoko Tsumagari.
Ecco come la rivista ha presentato l'intervista con un tweet: 36号の巻頭インタビューは、イタリアのまちづくり「アルベルゴ・ディフーゾ」の提唱者・ダッラーラさんです。聞きなれない単語ですが、日本では少しずつ広がりを見せています。岡山県の矢掛町は今年、日本で初のアルベルゴ・ディフーゾを受けました。日本の町村にとってもヒントになるはずです。

Ecco il link per vedere la rivista online http://chiikijin.chikouken.jp/wp-content/uploads/2018/08/004-011_kanto.pdf